Made Of vs Made From
Az a zűrzavar, amelyet az emberek tapasztalnak, amikor megértik, mikor kell használni, és mikor készült, annak a ténynek köszönhető, hogy nagyon csekély a különbség az anyagból készült és a belőle készült között. Bármilyen vékony is ez a különbség a készült és a készült között, van egy érdekes tény ezzel kapcsolatban. Ez a különbség néhány értelmezést hozott létre az ebből készült és az abból készült kifejezések használatáról. Ebben a cikkben mindkét értelmezést bemutatjuk a made of és made from használatára vonatkozóan. Bár van néhány értelmezés, látni fogja, hogy mindkettő logikus és az angol nyelvterületen használatos.
Mit jelent a Made Of?
A(z) kifejezés a „felhasználással gyártott” gondolat közvetítésére szolgál, ahogyan az alábbi mondatokban is szerepel.
Ezek a székek rózsafából készültek.
A labda gumiból készült.
Mindkét fenti mondatban a made of kifejezés a „használattal gyártott” értelemben használatos, ezért az első mondat azt jelentené, hogy „ezek a székek rózsafából készültek”. A második mondat azt jelentené, hogy „a labdát gumi felhasználásával gyártják”.
Azonban van egy másik értelmezése is a kifejezésnek. Eszerint a made of kifejezést akkor használjuk, ha a tárgy olyan anyagból áll, amelyet semmilyen lényegesen nem változtattak meg. Például
Ezek a székek rózsafából készültek.
A fa nem esett át jelentős változáson a székek elkészítéséhez. A fa faként marad. Ezért használtuk a made of.
Mit jelent a Made From?
Másrészt, a made from szót a’bõl készült’ értelemben használják, és érdekes megjegyezni, hogy ezt a kifejezést általában konyhai készítményekben és hasonlókban használják. Figyeld meg az alábbi mondatokat.
A saláta zöldek és más zöldségek kombinációjából készül.
A ruha a fa kérgéből készül.
Az első mondatban a made from szó a „főleg belőle készült” értelemben használatos, ezért a mondat jelentése a következő lenne: „a salátát zöldek és más zöldségek kombinációjából készítik”. A második mondatban a „ból készült” szót ismét a „előkészítette” értelemben használjuk, ezért a mondat jelentése „a ruha a fa kérgéből készült”.'
A made of kifejezéshez hasonlóan van egy másik értelmezés a made from kifejezésre is. Ha egy anyag jelentősen megváltozott a tárgy készítése során, akkor a belőle készült anyagot használtuk. Például
A fagyl alt tejből készül.
Mint mindannyian tudjuk, a tej jelentős változáson megy keresztül a fagyl alt előállításához. Tehát a made from használt.
Mi a különbség a Made Of és a Made From között?
Fontos tudni, hogy az ebből készült és a készült kifejezéseket igeként használják. Ezért ez a két kifejezés gyakran összekapcsol egy alanyt és egy tárgyat. Sok esetben a két kifejezés felcserélődik. Ezért gyakran felcserélhetőnek is tekintik őket. E két szónak csak a fent említett finom különbsége van. Ezért ezeket az említett különbséggel kell használni.
• A(z) kifejezést a „használattal gyártott” gondolat közvetítésére használják.
• Másrészt a made from szót a’bõl készült’ értelemben használják, és érdekes megjegyezni, hogy ezt a kifejezést általában konyhai készítményekben és hasonlókban használják.
• A made of másik értelmezése a következő: a made of kifejezést akkor használjuk, ha az objektum olyan anyagból áll, amelyen semmilyen lényeges változás nem történt.
• A made from másik értelmezése a következő: Ha egy anyag jelentősen megváltozott a tárgy elkészítési folyamata során, akkor a belőle készült.
• Az ebből készült és az ebből készült kifejezések igeként használatosak.
