Licenc kontra licenc
Mi a különbség a licenc és a licenc között? Miért is fontos ez a különbség a licenc és a licenc között? Ez azért van így, mert sok olyan szó van az angol nyelvben, amelyeket a különböző országokban eltérően írnak, miközben megőrzik ugyanazt a jelentést. Az egyik ilyen szó, amelyet licencként írnak az Egyesült Királyságban, az Egyesült Államokban írják, ahol a második C helyére S. A licenc szó azt jelenti, hogy egy termék értékesítésére vonatkozó tanúsítványt kell megszerezni egy illetékes hatóságtól, például egy étteremben ital értékesítésére vonatkozó engedélyt.. Ez egy főnév, de ha igeként használják, még az Egyesült Királyságban is, a helyesírás licenc, nem pedig licenc. Mindez nagyon zavarba ejtő, és ez a cikk megpróbálja eloszlatni az ugyanazt a szót és a különböző szövegkörnyezetekben előforduló eltérő írásmódokat övező minden kétséget.
Mit jelent a Licenc?
Az egyik különbség, hogy valaki, aki a Licensz szót használja az MS Word-be gépelés közben, azonnal észreveszi, hogy a szoftver nem fogadja el ezt az írásmódot. Ez teljesen természetes, mivel a Microsoft hozta létre az Egyesült Államokban, ahol a szó írásmódja a licenc főnévi és igei alakjában egyaránt. Tekintse meg a következő mondatokat, hogy megértse a szó helyes használatát mind az Egyesült Királyságban, mind az Egyesült Államokban.
Licenc és Licenc használata brit angol nyelven
Ez az étterem szeszesital árusítási engedéllyel rendelkezik. (ige)
Van ennek a pisztolynak az engedélye? (főnév)
A vállalat engedélyt kapott a kormánytól arra, hogy szennyezési engedélyeket adjon ki autótulajdonosoknak. (főnév)
A fenti példákból egyértelműen kitűnik, hogy az Egyesült Királyságban a szónak C betűje van főnévként és S betűje igeként.
Mit jelent a Licenc?
Érdekes módon, bár a szó írásmódja licencről licencre változik, amikor az amerikai angolról van szó, a jelentés ugyanaz marad. Az engedély azt jelenti, hogy „egy hatóság engedélye valami birtoklására vagy használatára, egy bizonyos dolog elvégzésére vagy kereskedés folytatására”.
A licenc használata amerikai angol nyelven
Az engedélyező hatóság adta ki az engedélyt a cégnek. (főnév)
Johnnak nem volt jogosítványa, amikor a rendőrség kihallgatta. (főnév)
Engedélye van arra, hogy kiskorúaknak cigarettát áruljon? (ige)
A fenti példákból világossá válik, hogy bár a brit angolban két különböző jelentést használnak ugyanahhoz a szóhoz, amikor főnévként és igeként használják, az amerikai angolban nem tesznek ilyen lépést. Az Egyesült Államokban, akár az engedélyezésről, akár a licenc főnévről beszélünk, ugyanazt a szót használják. Ebben az értelemben a licenc használata az amerikai angolban sokkal könnyebb.
Mi a különbség a Licenc és a Licenc között?
• Ha az Egyesült Királyságban tartózkodik, a szó főnévként használva licenc, igeként pedig licenc.
• Ha az Egyesült Államokban tartózkodik, a szónak csak egy írásmódja van, amely engedélyt jelent, függetlenül attól, hogy főnévként vagy igeként használják.
