Train vs oktatás
A Train és Education két olyan szó, amelyet gyakran összekevernek a használatuk során. Szigorúan véve van némi különbség a két szó között. A „vonat” szót igeként használjuk az „utasít” értelemben. Másrészt a „nevelés” szót „informál” vagy „tanít” értelemben használják. Ez a fő különbség a két ige között.
Más szóval azt mondhatjuk, hogy az oktatás képezi a „képzés” ige alapját, míg a tanítás a „nevel” ige. Nézd meg az alábbi két mondatot:
1. Ferenc francia nyelven tanult.
2. Angela táncra tanítja gyermekeit.
Mindkét mondatban a 'vonat' ige az 'utasít' jelentésben szerepel, ezért az első mondat átírható így: "Ferencet francia nyelven oktatták", a második mondat jelentése pedig az lenne, hogy „Angela táncra oktatja gyermekeit”.
Figyeld meg a két mondatot:
1. Robert felvilágosítja szomszédait a növekvő vízhiány problémáról.
2. Lucy tanult és kulturált volt.
Mindkét mondatban az „oktat” ige „informál” vagy „tanít” értelemben szerepel, ezért az első mondat jelentése a következő lenne: „Robert tájékoztatja szomszédait a növekvő vízproblémáról hiány”, a második mondat jelentése pedig a következő lenne: „Lucy tanított és kulturált volt”.
Érdekes megjegyezni, hogy az „oktatás” ige főnévi alakja az „oktatás” szóban található, mint a mondatokban:
1. Tanulmányait Párizsban szerezte.
2. Angela oktatásban részesítette gyermekeit.
Mindkét mondatban az „oktatás” szó szerepel főnévként. A „nevel” ige melléknévi alakja a „nevelő” szóban található, mint az „ez egy nevelési probléma volt” mondatban. Másrészt a „vonat” igét elsősorban igeként használják. Főnévként is használatos „képzés” formában, mint a mondatokban:
1. Angela táncképzésben részesült.
2. Robert karate edzéseket tart.
Mindkét mondatban a „képzés” szót főnévként használjuk. Érdekes megjegyezni, hogy azt a személyt, aki képzést ad vagy ad át egy csoportnak, trénernek nevezzük. Másrészt azt, aki egy csoportot tanít és oktat, nevelőnek nevezzük. Ez egy másik fontos különbség a két ige között, nevezetesen a képzés és a nevelés.
Azt a személyt, aki edzésen vesz részt, gyakran nevezik „gyakornok” kifejezéssel. Másrészt azt a személyt, aki tanári nevelésben részesült, gyakran a „tanítvány” vagy „diák” kifejezéssel illetik.
Egy másik fontos különbség a két szó között, hogy az edzés gyakran gyakorlatok vagy módszerek ismétlésével jár. Másrészt az oktatásnak nem kell magában foglalnia a gyakorlatok vagy módszerek ismétlését. Ez egy folyamatos folyamat. Éppen ellenkezőleg, a képzés nem egy folyamatos folyamat. Valahol véget kell érnie. Az oktatás nem ér véget, hanem folyamatos. Ez a különbség a két szó között, nevezetesen a képzés és a nevelés.
