Lány kontra nő
A lány és a nő két fogalom, amellyel a női nemet az érettség alapján jelölik meg. Technikailag mindkét kifejezés alkalmazható női emberre, függetlenül az érettségtől, kortól és egyéb tényezőktől. Ezeket a konkrét kifejezéseket arra használják, hogy udvariasságot mutassanak a női emberek megszólítása során.
Lány
A lány kifejezés a női emberre utal, az anya terhességének pillanatától kezdve. Gyermekkorukig és tinédzser korukig a nőstényeket még lánynak tekintik, de amikor elérik a serdülő kort, mások inkább fiatal nőnek hívják őket. A Girl kifejezést egy angolszász „gerle” szóból találták ki a középkorban, i.sz. 1300 körül.
Nő
A nő vagy nő kifejezés olyan női emberekre vonatkozik, akik általában 18 éves vagy annál idősebb korban érték el az érettségi időszakot és a felnőttkort. A nő egy óangol „wifman” szóból származik, ami szó szerint „női embert” jelent. Az ókorban a nők szerepe az volt, hogy gyógynövényeket, zöldségeket és egyéb terményeket gyűjtsenek, míg a férfiak az állatok húsára vadásztak.
Különbség lány és nő között
A lány és a nő kifejezések egyaránt vonatkoznak a női emberre, mégis különböznek egyik vagy másik szempontból. Lányok a születéstől a serdülőkorig, és amikor 18 éves koruktól elérik a felnőtt kort, már nőnek tekinthetők. Eredetileg a lány kifejezés „férfi vagy nő fiat alt” jelent, egészen a 16. századig, amikor kifejezetten a nőstény embergyereket nevezték egyedül. A nő ezzel szemben a szövegkörnyezetben a nők általános kifejezéseként használható, függetlenül attól, hogy milyen korúak vagy státusúak.
Ha udvariasabb és tisztelettudóbb akar lenni, mindig használja a lány kifejezést, ha lánygyermeket szólít meg, és soha ne felejtse el mindig a nőt használni, ha felnőtt és érett nőt szólít meg. Egy felnőtt nő megszólítását a lány kifejezéssel mások sértésnek tekintik, különösen a feministák számára.
Röviden:
• A lány a születéstől a serdülőkorig tartó leánygyermekre utal, míg a nő a női emberre utal, aki általában 18 évesen érte el a felnőttkort.
• A lány kifejezés egy angolszász gerle szóból származik, míg a nő kifejezés egy régi angol wifman szóból származik.
