Amerikai vs kanadai akcentus
Az amerikai és a kanadai akcentusok közötti különbségek más nyelvek angol nyelvre gyakorolt hatásának köszönhetőek. Észak-Amerika egy olyan kontinens, amelyet többnyire Kanada északon, az Egyesült Államok pedig attól délre foglal magában. Mexikó az egyetlen ország, amelynek méretei még délebbre vannak. Kanadának és az Egyesült Államoknak nagyon hosszú határa van a kontinens keleti és nyugati tartományai között, és mindkét országban az angol nyelvet beszélik. A határ közelében élők ugyanazt az angolt beszélik, és gyakorlatilag nincs különbség az akcentusban. Azonban ahogy az ember a határtól felfelé halad, különösen Kanada Quebec tartományában, az akcentus különbsége fokozódik a francia hatás miatt, és a francia a hivatalos nyelv a tartományban. A másik nyelv intonációi és néhány más különbség gúnyolódni késztetik az amerikaiakat a kanadai angollal. Nézzük meg közelebbről a kanadai és amerikai akcentusok közötti különbségeket.
Mi az a kanadai akcentus?
A kanadai akcentus a mód, főleg az amerikaiak utalnak rá, a kanadaiak ejtik az angolt. Először is lássuk az au hangot. Az au hangot tartalmazó szavakat a kanadai beszélők másképp ejtik ki. Ha az Egyesült Államokból származol, és egy kanadai kommentárt hallgatsz egy jégkorongmeccsről, akkor azt éreznéd, hogy ő azt mondta, hogy aboot, amikor a valóságban kb. Ugyanaz az akcentus szól, amikor house-t beszél, amikor olyasmit hallasz, mint a Hoose és nem a house. Ami a kanadai akcentust illeti, úgy tűnik, hogy az amerikai fül számára a legtöbb amerikai hangzásánál jobban nyírt. Úgy néz ki, mint egy skót befolyás a kanadaiakra.
Egyébként ott van az „eh” hang használata is. A kanadaiak ezt a hangot a szünetek között adják ki, mint az ausztrálok, amikor „ay” hangot adnak. Ha bármennyi ideig hallasz egy kanadai embert, bizonyára sokszor hallod, amint kiadja ezt az „eh” hangot. A kanadaiak az ábécé utolsó betűjét Z-ként ejtik, ahogy a britek szokták.
Mi az az amerikai akcentus?
Az amerikai akcentus az a mód, ahogyan az amerikaiak kiejtik a szavakat az angol nyelvben. Ha az au hangot vesszük, az amerikaiak változtatás nélkül úgy ejtik ki, ahogy van.
Néhány ember azt hitte, hogy egy amerikai soha nem adja ki az „eh” hangot. Ha valami, az amerikaiak azt mondják, hogy „tudod” a szünetek között, hogy hangsúlyozzák a nézőpontot. Néhány amerikai azonban ritkán használja az eh-t beszédében. Azonban soha nem használják annyit, mint egy kanadai.
Az ábécé utolsó betűjét, a Z-t, az Egyesült Államokban Zee-nek ejtik.
Egyes amerikaiak nem gondolják túlságosan a kanadaiakat, és úgy vélik, hogy a kanadai kultúra és személyiségük alacsonyabb rendű az amerikaiakénál. Ez azonban nem így van, ha mindkét ország sok szempontból elválaszthatatlan, beleértve a kultúrát is.
Sokszor az amerikaiak hajlamosak kihagyni a „t” betűket a szavaikból, és meglehetősen lustáknak tűnnek, hogy a teljes szót kimondják. Ezzel szemben a kanadaiak nagyon tisztán és élesen beszélnek angolul. Ha azt hallod, hogy az amerikaiak azt mondják, hogy víz, sokszor a víz helyett szószót fogsz hallani. Amikor azt mondjuk, hogy elemek, akkor az akkumulátorok helyett valami badderies-t hallana, ami nagyon zavaró a más országokból érkezők számára. A legegyszerűbb GYÜLÖLÖLÉS szóból HA-Y-D lesz, ha egy amerikaitól hallod. Így van, amikor az amerikai angol furcsán hangzik, és van, amikor a kanadai angol furcsán hangzik. Azonban legtöbbször nincs jelentős különbség az amerikai és a kanadai angol között.
Mi a különbség az amerikai és a kanadai akcentus között?
AU Hang:
• Az AU kanadai angolul OO lesz.
• Az amerikaiak úgy ejtik az au hangot, ahogy van.
Eh használata:
• A kanadaiak ugyanúgy használják az eh-t, mint az amerikaiak a Tudod.
• Egyes amerikaiak azonban nagyon sokat használnak eh-et a beszédükben.
Z betű:
• A kanadaiak a z betűt zed-nek ejtik.
• Zed azonban Zee lesz az Egyesült Államokban.
Ah hang:
• A kanadaiak hajlamosak ragaszkodni a lekerekített kiejtéshez, akárcsak a brit angol az olyan szavakban, mint a God, not, lot stb.
• Az amerikaiak hajlamosak a betűt sok szóban ah-nak ejteni, például olyan szavakban, mint Isten, not, lot stb.
