Svájci német kontra német nyelv
E cikkben a svájci német és a német nyelv közötti különbséget bőséges információval tárgyaljuk. Ha figyelembe vesszük az országot, Svájcot, ez egy európai ország, sok festői szépséggel. Valójában egy szárazfölddel zárt ország, amelyet körös-körül más ország határol. Ha valaki odafigyel ezekre a határokra, láthatja, hogy Dél-Svájc felől Olaszország, nyugatról Franciaország, északról Németország, keletről Ausztria és Liechtenstein határolja. Ezeknek a szomszédos országoknak köszönhetően Svájcban a hivatalos nyelvek a német, a francia, az olasz és a román. A svájci német az alemann nyelvjárással beszélt nyelv Svájcban.
Mi a svájci német nyelv?
A nyelvet számos ember beszéli az észak-olaszországi alpesi közösségben. Az alemann nyelvjárásokat is néha keverik a svájci némettel. Leginkább Liechtenstein és az osztrák vorarlbergi dialektusok keverednek a svájci német nyelvvel. A svájci német nyelvben nincs egységesítés. A nyelv legtöbbször alsó-, felső- és legmagasabb svájci németre oszlik. Ezeknek a nyelveknek a széles választékát beszélik Svájcon kívül és belül is. A svájci német dialektusa egy csoportot alkot, ami mögött az áll, hogy a beszélt nyelv használata a mindennapi élet különböző helyzeteiben korlátlan. A svájci német alemann nyelvjárásának használata számos más országban korlátozott, és vannak országok, ahol ennek a nyelvnek és dialektusnak a használata veszélyben van. A svájci standard német és a svájci német két különböző dialektus, amelyeket Svájc különböző részein használnak.
Mi a német nyelv?
A német nyelv Németország nyugati részének nyelve, amely szorosan kapcsolódik a holland nyelvhez, valamint az angol nyelvhez. A német nyelvet csaknem százmillió anyanyelvű beszéli országszerte. A német a világ egyik legnagyobb beszélt nyelve, és első nyelvként a legszélesebb körben használt nyelv az Európai Unióban.
Mi a különbség a svájci német és a német nyelv között?
• A svájci németnek nincs genitív esete; azonban számos olyan nyelvjárás létezik, amelyeknek van birtokos genitivusa. A genitivus esetek helyén két konstrukció van, a birtoklás és a birtokos.
• Másodszor, a birtokos datívus használata birtokos névmással, amely a birtokosra és a birtoklásra utal.
• Másrészt a német nyelv a svájci német nyelvtől eltérően a négy eset egyikét kapja, amelyek névelő, datatívus, accusative és genitivus.
• Az egyes csoportokban elhelyezett igék sorrendje minden csoportban változó a német nyelvhez képest, ahol ezek az igecsoportok ugyanabban a sorrendben ismétlődnek.
• A svájci németben használt összes kapcsolódó tagmondat soha nem használ relatív névmásokat, ellentétben a német nyelvvel. A német nyelv rokon névmásait a svájci német relatív partikulája váltja fel.
• Ezenkívül a német nyelv a három nem bármelyikét használja, amelyek semlegesek, hímneműek vagy nőiesek, de ez a használat nem található meg a svájci német nyelvben.
• A szóvégződések a német nyelvben segítenek a tárgy nemének azonosításában, ellentétben a svájci német nyelvvel.
• A német nyelv és a svájci német nyelv a leírásban szereplő számhasználat alapján is különbözik. A német nyelv jobban használja a számokat a svájci némethez képest, és az egyes és többes szám használata könnyen megtalálható a német nyelvben, míg a svájci németben nincs egyes vagy többes szám kapcsolata.
• A svájci német és a német szókincse is eltérő. A svájci német a legtöbb megmaradt szókincsből származik, és a szókincs számos szóban gazdag. Van néhány szó, amelyet a görögből és a latinból, valamint bizonyos esetekben a franciából is szereztek. Volt néhány szó angolból, ami bekerült a németbe.
