EFL vs ESL
Az EFL és ESL olyan kifejezések, amelyeket általában az angol nyelv tanítására vagy tanulására használnak olyan emberek, akiknek az anyanyelve nem angol. A kifejezések kissé zavaróak, mivel az F az idegent, az S pedig a másodikat jelenti, de azok számára, akik érdeklődnek az angol nyelv tanítása iránt más nyelveket beszélők számára, kulcsfontosságú lehet az EFL és az ESL közötti finom különbségek megértése. Ez a cikk megpróbálja felhívni a figyelmet az EFL és az ESL közötti különbségekre, hogy megkönnyítse az angoltanárnak lenni a különböző hátterű és helyről származó diákok számára.
EFL
Az EFL egy mozaikszó, amely az angol mint idegen nyelv rövidítése, és az angol nyelv tanítására alkalmazható olyan országokban, ahol a többség nem beszél angolul kommunikációs eszközként. Ezek olyan országok, ahol a diákok a karrierlehetőségek miatt szeretnének angolul tanulni, valamint azért is, mert szeretnének migrálni és olyan külföldi országokban dolgozni, ahol beszélnek angolul. Jelenleg Dél-Korea, Fülöp-szigetek, Japán, Kína, Thaiföld stb. tekinthető az EFL-tanári munka forró pontjainak. Az ilyen helyeken a diákok évekig tanulják az angolt tantárgyként, és gyakran jól értik a szókincset és a nyelvtant, de nem érik el kellőképpen azokat a körülményeket, ahol az emberek csak angolul beszélgetnek. Ha EFL tanárként szeretne dolgozni, számtalan lehetőség kínálkozik ezekben az ázsiai országokban.
ESL
Ez egy olyan kifejezés, amely az angolt mint második nyelvet jelenti, és megköveteli, hogy angolt tanítsanak a diákoknak azokban az országokban, ahol az angol a kommunikáció alapnyelve. Kanada, Egyesült Királyság, Egyesült Államok, Ausztrália stb. tartoznak ebbe a kategóriába, ahol mindenhol beszélnek angolul, de az angolul tanuló diákok különböző hátterűek. Ezeknek a diákoknak angol nyelvtudást kell szerezniük ahhoz, hogy megbirkózzanak az oktatási és foglalkoztatási körök követelményeivel. Sokkal kevesebb lehetőség van ESL tanárként, mivel az angol nyelvű országokban élő, angolul nem tudó diákok száma természetesen alacsony.
Mi a különbség az ESL és az EFL között?
• Az EFL az angol mint idegen nyelv rövidítése, míg az ESL az angol mint második nyelv rövidítése.
• Az ESL egy olyan kifejezés, amelyet az angol nyelv tanítására használnak nem anyanyelvűeknek angolul beszélő országokban, például az Egyesült Királyságban, az Egyesült Államokban, Ausztráliában vagy Kanadában, míg az EFL egy olyan kifejezés, amelyet nem anyanyelvűek angol tanítására használnak. Angolul beszélő országok, például ázsiai országok.
• Egy amerikai, aki kínai diákoknak angolt tanít Kínában, EFL-tanár, míg egy amerikai, aki angolt tanít az Egyesült Államokban élő kínai diákoknak, ESL-tanár.
• Az EFL és ESL tanításában mutatkozó különbségek a tanárok leckékére és megközelítéseire vonatkoznak.
