Rövidített és nem rövidített házassági anyakönyvi kivonat
Biztos vagyok benne, hogy házasságra vágyó fiatalként először a házasság juthat eszébe, és szinte nem is figyel arra, hogy milyen házassági anyakönyvi kivonatot kap a regisztrációkor. Ha azonban történetesen Dél-Afrikában tartózkodik, ez rendkívül fontos, mivel kétféle házassági anyakönyvi kivonatot állítanak ki házaspárok számára, nevezetesen a rövidített házassági anyakönyvi kivonatot és a nem rövidített házassági anyakönyvi kivonatot. Bár mindkét típusú bizonyítvány jogilag érvényes, és szükség szerint teljesíti a célját, vannak különbségek a rövidített és a nem rövidített házassági anyakönyvi kivonatok között, amelyeket előzetesen tudnia kell, ha olyan bizonyítványt szeretne kérni, amely közelebb áll az Ön igényeihez.
Rövidített házassági anyakönyvi kivonat
A rövidített házassági anyakönyvi kivonat egy alapértelmezett tanúsítvány, amely a Dél-Afrikában házasodó párok számára érhető el röviddel a házasságkötésük után, és egy olyan érvényes bizonyítvány, amely szinte minden dél-afrikai párra vonatkozó követelményt teljesít. Ez egy kézzel írott dokumentum, amelyet a dél-afrikai belügyminisztérium bejegyzett házassági tisztviselője állított ki. A rövidített házassági anyakönyvi kivonatért nem kell fizetni.
Rövidítetlen házassági anyakönyvi kivonat
A házassági anyakönyvi kivonat nem rövidített változatát általában külföldi származású párok írják elő. Teljes házassági anyakönyvi kivonatként is emlegetik, és minden tekintetben formálisabb, mint a rövidített házassági anyakönyvi kivonat. Sokkal több részletet tartalmaz, mint a rövidített változat, és a Belügyminisztérium bocsátja ki az előírt díj megfizetése után, és sokkal tovább tart a beszerzése, mint a rövidített házassági anyakönyvi kivonat. A nem rövidített házassági anyakönyvi kivonat kötelező, ha párként külföldre utazik, vagy egy másik országba próbál bevándorolni. Ha az egyik házastárs nem dél-afrikai származású, akkor rövidítetlen házassági anyakönyvi kivonatra van szüksége a házasság végleges igazolására az országában. A nem rövidített házassági anyakönyvi kivonat a házasságod végső bizonyítéka, és minden körülmények között hasznos. Ezért jó lenne, ha a házasságkötés után kérelmezhetne egy rövidített házassági anyakönyvi kivonatot. Ennek az igazolásnak a kiállítása 12 hetet vesz igénybe, és célszerű időben igényelni, hogy elkerülje a csalódást, ha külföldre szeretne költözni.
Egy dolog különbözik a kétféle házassági anyakönyvi kivonat között, hogy a nem rövidített változat tartalmazza az adott személy házasságkötése előtti házassági anyakönyvi kivonatának minden részletét, függetlenül attól, hogy az illető nő, elvált, özvegy stb. Másrészt a rövidített változatban csak a jelenlegi házasságra vonatkozó adatok szerepelnek a házasságot kötő személyek személyi igazolványával együtt.
Mi a különbség a rövidített és a nem rövidített házassági anyakönyvi kivonat között?
• Egy átlagos, Dél-Afrikában élő pár számára a házassági anyakönyvi kivonat rövidített változata önmagában is elegendő, mivel minden körülmények között érvényes dokumentum
• Ha azonban az egyik házastárs külföldi, akkor a származási országában kell anyakönyvezni a házasságot, amelyhez rövidítetlen házassági anyakönyvi kivonat szükséges.
• Ha egy dél-afrikai házaspár más országba kíván vándorolni vagy elutazni, akkor meg kell tartania a házassági anyakönyvi kivonatát.
• A rövidített házassági anyakönyvi kivonatot alapértelmezés szerint állítják ki, és ezért nem számítanak fel díjat
• A nem rövidített házassági anyakönyvi kivonatot nehezebb megszerezni, és az előírt díj megfizetése után néhány hétig tart a kézbesítés.
