Esquire kontra Ügyvéd
Aki jogi szakmát választott, és felsőfokú jogi tanulmányait befejezte, ügyvédnek nevezzük, ami egy nagyon általános fogalom. Az ügyvéd az a személy, aki képzett a jog területén, és elég képzett ahhoz, hogy jogi tanácsot adjon ügyfeleinek mindenféle ügyben. A jogi szakmához azonban két elnevezés kapcsolódik, nevezetesen az ügyvéd és az ügyvéd, amelyek sokak számára zavart okoznak, mivel nem tudnak különbséget tenni közöttük. Ez a cikk kiemeli ezeket a különbségeket, hogy az olvasók megtudják, kihez fordulhatnak, ha jogi tanácsra vagy szolgáltatásra van szüksége, hogy bíróság elé állhasson az esküdtszék előtt.
Az esquire szó nem diplomát jelöl. A bíróságokon sem divatos cím. A brit peerage rendszerből származik, ahol az esquire olyan személyt jelöl, aki magasabb, mint egy úriember, de alacsonyabb, mint egy lovag. Mivel az Egyesült Államokban nincs kortárs rendszer, az esquire névvel szembeni címként való használata többnyire szimbolikus, bár az ügyvédek általában használják. Tehát ez csak azt jelenti, hogy egy személy jogi szakmában dolgozik, vagy hogy ügyvéd, bár nem közvetíti a személy címét. Az ügyvédi cím ezzel szemben kifejezetten azt jelzi, hogy a személy jogi képzésben részesült, és alkalmas arra, hogy bíróság elé álljon ügyfele ügyének védelmében.
Ha tehát az Esq.-t látja, amely az Esquire rövid formája egy ügyvéd nevéhez fűzve, az csak azt jelenti, hogy a cím megtisztelő, és nincs jogi tekintélye. A címet Nagy-Britanniából kölcsönözték, ahol gyakori, hogy a seriffek, ügyvédek és bírák a rövid formát használják nevük ellen. Az Egyesült Államokban ez egyszerűen azt jelenti, hogy a személy jogi szakmához tartozik, és ügyvéd. Ez azonban nem az ügyvéd szinonimája, és a két szó nem cserélhető fel. Tehát ha valaki csak ül a kamarájában, és tanácsot ad különféle ügyekben, akkor alapvetően ügyvéd, de ugyanabból a személyből ügyvéd lesz, amikor feláll a bíróság előtt, hogy megvédje ügyfelét.
Összefoglaló
Az Esq cím használata. egyes ügyvédek szerint értelmetlen az Egyesült Államokban, mivel az országban nincs kortárs vagy rangrendszer. Másrészt ügyvéd alatt olyan jogilag képzett személyt értünk, aki a bíróság elé áll, hogy megvédje ügyfele érdekeit.
