Szóbeli vs szóbeli
Az a zavar, amit az emberek tapasztalnak a verbális és a szóbeli használat során, annak a ténynek köszönhető, hogy nagyon csekély a különbség a szóbeli és a szóbeli között. Csak ennek a különbségnek a megértésével lehet precízen verbális és szóbeli használatot. Az angolban a szóbeli szót melléknévként és főnévként is használják. Ezután a verbális szót melléknévként, főnévként és igeként is használják. A szóbeli szó eredete a 17. század elejéről, míg a verbális szó a 15. század végéről származik. Meg kell jegyezni, hogy a verbális csak a brit informális angol nyelvben használatos igeként.
Mit jelent a szóbeli?
A szóbeli szó melléknévként használatos a „szájról szájra” értelemben. A beszélt nyelvre vonatkozik, és nem az írott nyelvre. Bármire, különösen a szájon át szedett gyógyszerre, az orális szó utal, mint az „orális gyógyszer” vagy az „orális fogamzásgátló” kifejezés. A szóbeli szót minden olyan értelemben használjuk, amit diktálnak, mint a „szóban diktálta” mondatban. Érdekes megjegyezni, hogy a szóbeli szónak a szóbeli szóban is megvan a határozói alakja. A szóbeli szó főnévi alakja az oration.
Mit jelent a verbális?
Másrészt a verbális szó olyasmire utal, amely a szavakkal kapcsolatos, például a „verbális jelzés” vagy a „verbális megkülönböztetés” kifejezés. Bármit, ami az igék természetéből adódik, gyakran verbálisnak neveznek, mint például a „verbális ragozások” kifejezésben. Néha a verbális szót szó szerinti értelemben használják, mint a „verbális fordítás” kifejezésben. Figyelje meg az alábbi mondatot.
Az Elveszett Paradicsom szóbeli fordítása volt.
A fenti mondatban a verbális szót úgy használjuk, hogy az a „szó szerinti” értelmét adja. A mondat jelentése: „az Elveszett Paradicsom szó szerinti fordítása volt”. A verbális szónak is megvan a határozói alakja a verbális szóban. A verbális főnévi alakja szó szerinti.
Mi a különbség a verbális és a szóbeli között?
• A szóbeli szó melléknévként használatos a „szájról szájra” értelemben. A beszélt nyelvre vonatkozik, és nem az írott nyelvre.
• Másrészt a verbális szó olyasmire utal, amely a szavakkal kapcsolatos, például a „verbális jelzés” vagy a „verbális megkülönböztetés” kifejezés. Ez a fő különbség a két szó között, nevezetesen a verbális és a szóbeli között.
• Az igék természetéből bármit gyakran verbálisnak neveznek, mint például a „verbális ragozások” kifejezésben.
• A verbális szót néha szó szerinti értelemben használjuk, mint például a „verbális fordítás” kifejezésben.
• Bármire, különösen a szájon át szedett gyógyszerre, az orális szó utal, mint az „orális gyógyszer” vagy „orális fogamzásgátló” kifejezés.
• A szóbeli szót minden diktált értelemben használjuk.
• A szóbeli szónak a szóbeli szóban is megvan a határozói alakja. Ugyanígy a verbális szónak is megvan a határozói alakja a verbális szóban.
• Ennek a két szónak megvannak a főnévi alakjai is a szóbeszédben, illetve szó szerint.
Ezek a különbségek a két jelző között, nevezetesen a szóbeli és a verbális. Valójában mindkettőt pontosan meg kell érteni, hogy különbséggel lehessen őket használni.
