Kempo vs Kenpo
Azok, akik érdeklődnek a harcművészetek iránt, és ismerik a Japánból származó harcművészeteket, tudják, hogy a Kempo vagy a Kenpo elnevezések számos harcművészetet tulajdonítanak. Ezeket a harcművészeteket arra tervezték, hogy segítsenek a fegyvertelen embereknek megvédeni magukat a fegyveres ellenfelekkel szemben. Mint ilyenek, ezek a szavak általános jellegűek, és nem egy, hanem sok különböző harcművészetre utalnak. Nyugaton az emberek gyakran össze vannak zavarodva a Kempo és a Kenpo között, és nem tudják eldönteni, melyik utat válasszák. Ez a cikk közelebbről megvizsgálja a két kifejezést, hogy megtudja, van-e különbség a Kempo és a Kenpo között, vagy nincs különbség, és a kettő ugyanannak a japán szónak a különböző írásmódú változata.
A Kenpo egy japán kifejezés, amelyet számos különböző harcművészetre használnak, ezért ez egy általános kifejezés. A Kempo vagy Kenpo kanji szó a Kenből áll, ami öklét, és a Ho szóból, ami törvényt jelent. Ha azonban az átírásról van szó, a szót egésznek tekintjük, és a hangtól függően a nyugatiak Kenpo és Kempo írásmódjaira érkeznek. Lehetnek olyanok, akik ennek elolvasása után azt mondják, hogy a tényleges írásmód Ken-ho legyen, és nem Kenpo vagy Kempo. Az ilyen embereknek elegendő azt mondani, hogy a Kanjiban, amikor a két különböző karaktert összeillesztik, a hang nem Kenpo vagy Kempo jön ki, és ez valami a kettő között van. Ez megnehezíti a megértését, ezért vannak, akik Kenpónak hívják, és olyanok is, akik Kempónak hívják. Ezt nem lehet nehéz megérteni az angolul beszélők számára, mivel keményen ejtik, amikor tufaként kell kiejteni.
Nehéz megmagyarázni, hogy a kandzsi H-ból hogyan lesz P, vagy hogyan lesz a kandzsiban lévő N-ből M, amikor megpróbáljuk átírni a harcművészet kanji szót. De a helyzet az, hogy nincs különbség a Kenpo és a Kempo között, és mindkettő ugyanarra az általános szóra utal, amelyet számos, Japánból származó harcművészet megjelölésére használnak.
Összefoglaló
Nincs különbség a Kenpo és a Kempo között, és mindkettő ugyanarra a kandzsi szóra utal, amelyet számos japán harcművészetre használnak. Az írásmódbeli különbségek azzal kapcsolatosak, ahogyan az emberek megpróbálták átírni a Kenpo vagy a Kempo eredeti kandzsi kifejezését.
