Fő különbség – Pathos vs Bathos
A két Pátosz és Bathosz szó jelentésben és hangzásban is rokon, mégsem cserélhetők fel. A pátosz és a batosz közötti fő különbség az, hogy a pátosz szó a szánalom és az együttérzés kiváltásáról szól, míg a batosz egy komoly, mélyen megindító, fontos cselekedetből egy ostoba vagy triviális epizódba történő hirtelen változásra utal egy irodalmi műben. Ahhoz, hogy kitaláljuk, mi ez a két szó, mit jelentenek, és hogy mi a fontos különbség a pátosz és a batosz között, először külön kell megvizsgálnunk őket.
Mit jelent a Pátosz?
Mint mindannyian tudjuk, a szánalmas szó egy gyakran használt melléknév. Ez a melléknév a pathos főnévből származik. Az olyan szavak, mint a szánalom, a bánat, a szenvedés, az elavultság és a gyengédség, a Pátosz szó szinonimájaként definiálhatók. Ez a szó a görög paschein és patein szavakból származik. A pathos szó etimológiája szintén 1591-re nyúlik vissza.
A pátosz alapvetően az az erő vagy képesség, hogy szánalom és részvét érzését váltsa ki egy valós élettapasztalatban vagy az irodalomban. A pátosz szót azonban általában akkor használják, vagy beszélnek róla, ha egy művészeti és irodalmi alkotásra, például színdarabra, festményre vagy versre utalnak. Ha ez a műalkotás képes érzelmeket kelteni a közönségben, akkor ezt a helyzetet nevezhetjük pátosznak. Például, ha a szerző, az olvasó vagy a forgatókönyvíró képes megszánni egy karaktert egy darabon keresztül, azt pátosznak nevezzük. A közönség és a darab közötti érzelmi kapcsolatot ezért általában Pátosz néven ismerik.
Mit jelent a Bathos?
Bathosnak viszont összetettebb a környezete, mint a pátosznak. A szó szintén a görög nyelvből származik. A bathos szó irodalmi jelentése a mélység. Az etimológia 1727-re datálható. A pátosszal ellentétben a batosz nem közvetít érzést; ez gyakran az alkotó nem szándékos mulasztása által létrehozott hatás.
Bathost őszintétlennek vagy túlzásba vitt pátosznak is nevezik; ami szentimentalizmusként definiálható. Általában inkább antiklimax, vagy átállás a közhelyes stílusra egy erősen stilizált formáról. Alapvetően a batos egy írásban, beszédben vagy színdarabban a hirtelen változás komoly, mélyen megindító, fontos cselekedetből ostoba vagy triviális epizódmá. A komoly dologról enyhe epizódra való átállást ezért batosnak nevezik. Például, ha éppen egy nagyszabású beszédet tartasz, de ha egy hanyag mondattal vagy kifejezéssel zárod, akkor akaratlanul is batost hozott létre. Ezért a felső helyzetből a legalacsonyabbra történő hirtelen zuhanást batosnak nevezik.
Fontos, hogy ne keverjük össze a pátosz és a batosz szót. A pátosz a szánalom és a szenvedés érzése. A Bathos az antiklimax hatása, amelyet a magasztostól a triviálisig vagy nevetségesig tartó hangulatromlás okoz. Ezért a batosznak összetettebb jelentése van, mint a pátosznak.
Mi a különbség Pathos és Bathos között?
Pathos |
Bathos |
|
Origin |
görög |
görögAlexander Pope „Peri Bathous,” című rövid esszéjében megalkotta a bathos kifejezést. |
melléknév |
Szánalmas |
Fürdőfürdő |
Jelentés |
|
|
Alkalom vagy cél |
Hogy a közönség sajnálatot érezzen egy karakter iránt |
|
Közönség |
Érzelmi kapcsolatot teremt |
|
Érzés |
|
|
Divízió |
|
|
Példák |
Mindennapi élet:Negatív: Együttérzés egy baráttal, aki elvesztette egy családtagját Pozitív: Büszke érzés, hogy országod sportolója aranyérmet nyer az olimpián Reklámok:Ételekkel kapcsolatos reklámok, amelyek azt mutatják, hogy az emberek jól érzik magukat étkezés közben Zene:A gyors, energikus ütemű dalokat gyakran használják a hallgató hangulatának emelésére |
William Shakespeare szonettje 130:Az úrnőm szeme nem olyan, mint a nap Radcliff Az erdő romantikájában: egy szereplő emberi csontvázat talál a mellkasábanA Northanger Abbeyben Jane Austen: egy titokzatos ládát használ történetében kellékként, hogy a tizennyolcadik század gótikus fikciójának szélsőségeire építsen és sikeresen gúnyoljon |
A pathos és a bathos szavak hangzásukban és szószerkezetükben hasonlóak lehetnek, de jelentésük és használatuk eltérő, mint fentebb látható. Annak ellenére, hogy a pátosz szó látható és használható mindennapi kontextusunkban, mind a pátosz, mind a batosz szó általában használatos és látható az irodalomban, különösen írásokban, beszédekben, színdarabokban, regényekben és versekben.
Kép jóvoltából: „Frederick Leighton – A Montague-ok és Capulet-ek megbékélése Rómeó és Júlia holttestei felett”, Frederic Leighton (nyilvános tartomány) a Commons Wikimédián keresztül „William Hogarth – A Bathos”, William Hogarth – Szkennelt William Hogarth zsenialitása vagy Hogarth Graphical Works (Public Domain) című könyvéből a Commons Wikimédián keresztül
