Lao vs Laosz
Laosz egy délkelet-ázsiai ország, amely nem rendelkezik tengerparttal, és határos más délkelet-ázsiai nemzetekkel, például Thaifölddel, Burmával és Kambodzsával. Ez egy békés buddhista nemzet, amely hegyeiről és templomairól ismert. A Laoszba érkező turisták tanácstalanok, hogy Laosznak vagy Laosznak nevezzék-e, mivel a Lao nem csak a Laoszhoz tartozó nép neve, hanem a Laosz népe által beszélt nyelv neve is. Ez a cikk közelebbről megvizsgálja a két nevet Laosz és Lao, hogy elkerülje a zavart az olvasók fejében.
A délkelet-ázsiai tengerparttal nem rendelkező ország neve Laosz vagy Laoszi DPR hivatalos nevén, hogy tükrözze azt a tényt, hogy szocialista köztársaság. Laosz egy párt által ur alt ország, amelynek függetlenné válásakor alkotmányos monarchia működött. Három királyság ur alta terület volt, amikor 1893-ban francia protektorátus lett. A második világháború alatt a japánok rövid ideig megszállták az országot, de a világháború után a franciák autonómiát adtak az országnak, és 1953-ban függetlenné nyilvánították.
Laosz nyelve lao, és ezen a nyelven az ország neve történetesen Pathet Lao vagy Muang Lao. Ezeket a neveket egyszerűen Laoszi országnak fordítják. Lao volt az ország legdominánsabb etnikai csoportja, ezért a franciák Laosznak nevezték el az országot. Ahogy a franciában, az s hallgat, úgy tűnik, hogy a nyugatiak félreértették, amikor azt hitték, hogy a név Laosz, nem pedig Laosz.
Lao vs Laosz
• Az ország hivatalos neve Lao PDR, és nem számít, hogy Lao vagy Laosz kiejtése.
• Az ország lakosságát laoszinak hívják, laoszi nyelven beszélnek, országukat pedig laoszinak nevezik. A franciák azonban rosszul írták a nevet, amikor 1893-ban átvették az irányítást és egyesítették az országot.
• Mivel s hallgat franciául, az ország Laoszként való elnevezése zavart keltett a többiek fejében.
• Az országot angolul Laoszi Királyságnak hívták, de franciára lefordítva Royayume Du Laos lett, ami új írásmódot adott az ország nevéhez.
• A francia elnevezéstől eltekintve az ország Lao marad mindenki számára és az ország népe számára is.
