Csend vs csend
A Silent és Silence két olyan szó az angolban, amelyeket gyakran összekevernek, amikor használatukról van szó. A „néma” szót határozószóként használják. Másrészt a „csend” szót főnévként használják. Ez a fő különbség a két szó között.
Figyeld meg a két mondatot:
1. Elhallgatott a kérdésről.
2. A lány hallgatott.
Mindkét mondatban látható, hogy a „néma” szót határozószóként használják. Néha a „néma” szót melléknévként is használják. Figyeld meg a két mondatot:
1. A néma személy elhagyta a helyszínt.
2. A csendes környezet nyugodtnak tűnt.
Mindkét fenti mondatban látható, hogy a „néma” szó melléknévként szerepel. Ez egy fontos megfigyelés a „néma” szó használata során. Ezért teljesen érthető, hogy a „néma” szót melléknévként és határozószóként is használják.
Másrészt a „csend” szó csak főnévként használatos. A „nyugodt”, „csendes” vagy „hangtalan” értelemben használatos. Figyeld meg a két mondatot
1. Csend volt a stadion körül.
2. Az osztályteremben tűcsend csend volt.
Mindkét mondatban látható, hogy a „csend” szó „nyugalom” vagy „nem hangos környezet” értelemben használatos, így az első mondat jelentése „nyugalom volt köröskörül” a stadion”, a második mondat jelentése pedig a következő lenne: „az osztályteremben a nyugalom megmaradt”.
Érdekes megjegyezni, hogy a „néma” szó határozói alakja a „némán” szóban, mint a „némán nézett rá” mondatban. Itt a „néma” szót határozószóként használják. Ez a különbség a két szó, a néma és a csend között.
